Continuar a ouvir, marcador de rádio & fila em todo o lado

• Continuar a ouvir para podcasts e audiolivros: uma nova secção no ecrã principal retoma o conteúdo falado exatamente onde paraste — a posição fica sincronizada no teu servidor
• Marcadores de rádio que se tornam faixas reais: guarda a música que está a tocar, identifica-a na biblioteca e nos fornecedores e depois reproduz, adiciona à fila ou marca como favorita
• «Reproduzir a seguir» e «Adicionar à fila» para faixas, álbuns e playlists — sempre para o leitor ativo no momento
• Marcar como favorito no CarPlay: marca a música, o álbum e o artista atuais diretamente a partir do carro
• Incremento de volume configurável, globalmente ou por coluna
• Música semelhante: encontra faixas, álbuns e artistas semelhantes
• O ecrã principal do CarPlay reflete agora o ecrã principal da app — mesmas secções, ordem e visibilidade
• Os dados de ligação sobrevivem a atualizações da app graças ao iCloud; o início de sessão remoto mostra a mensagem real do servidor em vez de um erro genérico
• Muito polimento: linhas do ecrã principal mais organizadas, capas alinhadas, melhor comportamento da barra lateral no iPad, numerosas correções de tradução