Barra de progresso, ligação em linguagem clara & dois novos idiomas
Barra de progresso reconstruída: para quando a reprodução está em pausa ou trava, e avança ao ritmo certo em podcasts e audiolivros — na app, no ecrã de bloqueio, no CarPlay, no Apple Watch e na Apple TV
Ligação em linguagem clara: os erros indicam a causa e o próximo passo, uma verificação guiada ajuda a resolver o problema, «Cancel» está sempre acessível; o acesso remoto recua automaticamente para a ligação direta, e a configuração avisa antecipadamente quando precisa de uma subscrição Home Assistant Cloud em dados móveis
Dois novos idiomas: italiano e polaco — na app, no Apple Watch e nos widgets
O Temporizador de sono por tempo passa a correr no servidor (Music Assistant 2.10 ou mais recente) e também para colunas de rede com o iPhone bloqueado; 15, 30 e 60 minutos continuam gratuitos, enquanto a duração personalizada, «End of track» e «Fim da fila» passam a fazer parte do Unlimited a partir desta versão
Densidade da grelha Leve, Standard ou Densa para o ecrã principal, a biblioteca e os favoritos (Leve e Densa com Unlimited); dois novos temas: Green e Psychedelic (Unlimited)
Página do artista com «Play all» e «Queue all» no iPhone, iPad e Apple TV; o coração no A reproduzir pergunta o que queres dizer: música, álbum ou artista; «Mostrar no Music Assistant» leva-te, numa ligação direta, à interface web do teu servidor
CarPlay: favoritos ordenados por tipo, listas grandes de artistas e álbuns com acesso rápido por letra, episódios de podcast ordenados dos mais recentes, com número de episódio e data
Correções de erros e estabilidade: deixou de haver atualização automática de metadados no servidor, as áreas ocultas do ecrã principal continuam ocultas, «Newest first» em podcasts, rádio com título e artista separados, as duas janelas do iPad mantêm-se atualizadas, temas e ícones da app legíveis com tipos de letra grandes, o iPhone volta a anunciar-se como leitor imediatamente depois de ligar
3.5
Temas, vista geral de leitores & reprodução em movimento
Temas: oito paletas de cores, sete delas com tipo de letra próprio — Standard e Arctic gratuitos, Neon, Noir, Coffee, Creme, Pinkish e Colorful com Unlimited; o tema escuro predefinido passa agora a um cinzento-escuro suave em vez de preto puro
Vista geral de leitores: cartões de leitores com capa, anterior/Play/seguinte, volume, sincronização e transferência (Unlimited); no topo, «Parar todos» e «Silenciar todos»
Reprodução em movimento: depois de uma falha de rede, a música volta a tocar em segundos; a mudança entre Wi-Fi e dados móveis deixou de interromper desnecessariamente; o arranque do CarPlay já não derruba a ligação; e a app diz claramente quando o teu servidor não está acessível a partir do exterior
Modo de diagnóstico: regista problemas de forma anónima, consulta-os e partilha-os como ficheiro de texto
Os podcasts mostram a data de publicação e a plataforma, a rádio mostra a estação; «Novidades» como lista clara; testa o Unlimited gratuitamente durante 7 dias — oferta única após a primeira reprodução, sem subscrição
Apple TV: músicas favoritas, álbum no A reproduzir, capa para rádio pela internet, controlo pelo Siri Remote e pelo sistema, rádio em direto sem botões de avanço enganadores, cenas via iCloud
Correções de erros e estabilidade: mudança de ligação e perfis, deteção de Wi-Fi, filtro de fonte de álbuns, widgets após mudança de servidor, gestor de palavras-passe no início de sessão, leitores sem controlo de ligar/desligar, progresso de podcasts, organização do ecrã principal
3.4
Sons ambiente & cenas alargadas
Sons ambiente: ruído branco, rosa e castanho, além do som do mar — em loop contínuo e sem interrupções, gratuito e disponível no iPhone, iPad, Apple TV, Apple Watch e CarPlay
Cenas multidivisão alargadas: nova cena «Favorite Songs» (reproduz os teus favoritos localmente), reprodução local disponível em qualquer cena, um interruptor de aleatório por cena e mais ícones à escolha
Duração do álbum: a duração total de um álbum passa a estar visível na vista de álbum no iPhone e na Apple TV
Apple TV: indicador de reprodução do sistema e controlo pelo comando Siri Remote para o leitor local
Centro de Controlo e widgets totalmente traduzidos
Correções de erros e estabilidade: capas através do acesso remoto (servidores Music Assistant mais recentes), indicação de posição e tempo restante mais precisa no Apple Watch, muitas correções de detalhe
3.3
Análise de áudio, Smart Fades e deteção automática do servidor
Análise de áudio e equalização: análise de sonoridade da tua música e equalização com graves, médios e agudos — além de Smart Fades para transições suaves e um conjunto Pro de DSP
Configuração sem escrever nada: a app encontra agora automaticamente o teu servidor Music Assistant na rede — inicia sessão apenas com o nome de utilizador e a palavra-passe
Apple TV: letras da música que está a tocar, além de páginas de detalhe de álbuns e artistas mais completas
Apple Watch: ecrãs renovados — mais organizados e mais fáceis de ler
Widgets: conteúdo adicional para o ecrã principal e o ecrã de bloqueio
Novo idioma: neerlandês
«Sabias que…?»: a app apresenta-te funcionalidades escondidas — reunidas também em «Info & Help»
Melhorias: imagem do artista em ecrã completo e muito polimento em toda a app
3.2
Apple TV em tamanho real, Don't Stop The Music e sincronização por iCloud
Apple TV, alargada: nova configuração, pesquisa com detalhe de álbum, biblioteca com categorias (géneros, podcasts, audiolivros, rádio) e separador de favoritos próprio, A reproduzir em grande formato com progresso, ±15 s e seleção de leitor de destino, separador de definições — e um Top Shelf configurável diretamente no ecrã principal
Cenas multidivisão na Apple TV, no Apple Watch e no CarPlay: as cenas criadas no iPhone podem agora ser aplicadas em qualquer lugar
«Don’t Stop The Music»: continuação automática da reprodução quando a fila termina — pode ser ativada e desativada por leitor
Ligações através do iCloud: as ligações ao servidor sincronizam-se, opcionalmente, em todos os teus dispositivos
Audiolivros: capítulos como marcadores de salto — salta diretamente para qualquer capítulo, também em «A seguir»
Ecrã principal: as secções sincronizam com o servidor (visibilidade e ordem), apresentação no teu idioma, origem de cada secção visível; novas áreas da biblioteca: favoritos de rádio, podcasts, playlists e audiolivros
Explorar: nova vista por fornecedor e por pasta (por exemplo, Apple Music, Radio Browser), tal como na web
Qualidade de som em movimento: a redução automática da taxa de amostragem em dados móveis poupa dados, com níveis de qualidade configuráveis por rede
Melhorias: o Sendspin volta a registar-se de forma fiável depois de uma mudança de rede, o botão anterior do CarPlay deixou de saltar para o início da faixa, sem apresentação duplicada no ecrã de bloqueio, episódios de podcast com títulos mais longos, descrição expansível e numeração correta, «A seguir» mostra todas as capas, a barra de progresso no Sonos/AirPlay mantém-se em movimento, fundo da capa mais intenso na vista de álbum e no A reproduzir, correções nos perfis de ligação, na gestão da cache e na tradução do Apple Watch
3.1
Mobile MA na Apple TV
O Mobile MA já funciona na Apple TV: controla os leitores, A reproduzir com capa, explora e pesquisa na biblioteca — diretamente na televisão. Uma compra para iPhone, iPad e Apple TV (Universal Purchase), a partir do tvOS 17
Transferência de credenciais para a Apple TV: o iPhone transmite os teus dados de acesso ao servidor com um toque através do seletor de dispositivos, ou com um código de 6 dígitos — sem teres de escrever no teclado da TV
Live Activity e Dynamic Island: «A reproduzir» aparece no ecrã de bloqueio e à volta da Dynamic Island, com controlos incluídos
Apple Watch, mais redondo: o progresso continua a avançar também entre atualizações, os comandos perdidos deixam de falhar em silêncio, a Digital Crown já não salta para um volume desatualizado, alvos de toque maiores
Os perfis de ligação mantêm-se separados: cada perfil guarda o seu próprio servidor e início de sessão; novo atalho «Add a different connection»
CarPlay e reprodução: o progresso mantém-se sincronizado na reprodução local, o ecrã inicial do CarPlay reflete a app, as fontes externas mostram o título real em vez de um desatualizado
Polimento: as vistas de álbum mostram o número de faixas, as capas da biblioteca carregam por servidor, e o botão de fechar no leitor local deixou de ficar cortado
Nota: o Mobile MA 3.1 requer o servidor Music Assistant 2.9 ou mais recente
3.0
App para Apple Watch, perfis de ligação & sincronização por iCloud
App para Apple Watch: controla os leitores do Music Assistant diretamente a partir do pulso — percorre os leitores, vê a reprodução em curso com a capa, Play/Pause, avançar/recuar faixa, volume através da Digital Crown, marca a faixa atual como favorita e salta na linha do tempo
Perfis de ligação: guarda vários servidores como perfis com nome (por exemplo, Test e Prod) e alterna entre eles com um toque — sem teres de terminar sessão e voltar a iniciar sessão; cada perfil mantém os seus próprios acessos direto e remoto
Sincronização por iCloud dos dados da app: cenas, esquema do ecrã principal, ordem dos leitores, definições de volume e marcadores de rádio seguem-te para todos os dispositivos e sobrevivem a uma reinstalação
Pesquisa no CarPlay: encontra artistas, álbuns e faixas por voz ou teclado durante a viagem
Escolha de fonte no CarPlay: se um álbum existir em várias fontes, o CarPlay pergunta antes de reproduzir e junta os álbuns duplicados numa única entrada
Definições renovadas: estrutura organizada e categorizada, com um pequeno botão de informação em cada definição
Um ecrã de arranque espetacular que mostra o ícone da app escolhido
Atalhos para «Ouvir mais tarde»: guarda uma faixa ou um álbum inteiro com um toque a partir do menu
A reprodução local retoma sozinha depois de breves avisos do sistema ou da Siri
O A reproduzir volta a mostrar a capa em álbuns com várias fontes
A barra de progresso pode ser tocada para saltar para essa posição
O Descobrir explica um estado vazio em vez de simplesmente aparecer vazio, e continua preenchido também com versões mais recentes do servidor
As informações de artistas e álbuns carregam de forma mais fiável e dão preferência ao texto do próprio servidor
O scrobbler deixou de contar uma faixa como ouvida quando há falhas de áudio
O CarPlay recupera automaticamente quando a fila de um leitor estava desatualizada
O pull-to-refresh no ecrã principal deixou de desalinhar a vista
Um token de longa duração copiado pode ser colado no campo de início de sessão
O Mobile MA pode ser partilhado diretamente a partir da app
2.9
Visualizador de espectro & novo design de ícones
Visualizador de espectro: quando a música toca no iPhone, um espectro em tempo real dança junto aos chips de formato. Um toque coloca-o ampliado sobre a capa — com reflexo, pontos de pico e um brilho suave
Novo design de ícone da app: novo ícone «Rhythm» como predefinição, mais seis variantes de cor (Ocean, Forest, Sunset, Mono, Light, Classic)
Ecrã principal à tua medida: todas as secções e fontes do Descobrir numa única lista, que podes misturar, ordenar e ocultar livremente
Seleção própria para o CarPlay: no carro, o Mobile MA pode mostrar, se quiseres, uma seleção mais reduzida do que no iPhone
O período experimental já pode ser iniciado diretamente a partir do CarPlay
Adiciona resultados de pesquisa à biblioteca diretamente através do ícone da biblioteca
O botão de atualizar na lista de leitores volta a registar o iPhone, caso esteja em falta
Capas mais estáveis em geral: sobrevivem à mudança entre rede local e acesso remoto, sem espaços reservados presos, o widget de álbum volta a mostrar capas de forma fiável
Compatível com o servidor Music Assistant 2.9: as imagens de rádio e de artistas voltam a carregar
Reprodução em movimento: depois de falhas de rede, a reprodução local continua automaticamente
A barra de salto alfabético funciona agora em todas as vistas da biblioteca; tradução francesa totalmente revista
2.8
Continuar a ouvir, marcador de rádio & fila em todo o lado
Continuar a ouvir para podcasts e audiolivros: uma nova secção no ecrã principal retoma o conteúdo falado exatamente onde paraste — a posição fica sincronizada no teu servidor
Marcadores de rádio que se tornam faixas reais: guarda a música que está a tocar, identifica-a na biblioteca e nos fornecedores e depois reproduz, adiciona à fila ou marca como favorita
«Reproduzir a seguir» e «Adicionar à fila» para faixas, álbuns e playlists — sempre para o leitor ativo no momento
Marcar como favorito no CarPlay: marca a música, o álbum e o artista atuais diretamente a partir do carro
Incremento de volume configurável, globalmente ou por coluna
Música semelhante: encontra faixas, álbuns e artistas semelhantes
O ecrã principal do CarPlay reflete agora o ecrã principal da app — mesmas secções, ordem e visibilidade
Os dados de ligação sobrevivem a atualizações da app graças ao iCloud; o início de sessão remoto mostra a mensagem real do servidor em vez de um erro genérico
Muito polimento: linhas do ecrã principal mais organizadas, capas alinhadas, melhor comportamento da barra lateral no iPad, numerosas correções de tradução
2.7
Reprodução extremamente estável & biblioteca alimentada de qualquer lugar
Reprodução extremamente estável no iPhone: controlos, barra de progresso e volume mantêm-se sincronizados, as mudanças de velocidade e de faixa aplicam-se de imediato, volume com valor exato
Preenche a biblioteca a partir de qualquer lado: «More from this artist» mostra a discografia completa de um fornecedor; adiciona álbuns, artistas e resultados de pesquisa com um toque
Em casa / fora, com um toque: um botão no ecrã principal alterna entre a ligação local e a remota, e mostra qual está ativa
Capas que aparecem: as capas carregam de forma fiável na app e nos widgets, mesmo em servidores com problemas nos caminhos das imagens
Gerir cenas multidivisão: edita e elimina cenas guardadas diretamente no ecrã principal ou no ecrã de cenas
CarPlay e polimento: explora artistas em streaming, botão de fechar uniforme, feedback háptico, «A seguir» renovado
Mais fiável em todo o lado: reconexão após queda da ligação remota, mensagens de erro visíveis, arranque a frio mais rápido e correções de estabilidade
2.6
Descobrir renovado
Descobrir renovado: ecrã principal com grelha de recomendações, secções que podes reordenar ou ocultar
Siglas de origem em álbuns, artistas e playlists (SPO, AM, LOC, SMB …), que podes tocar para filtrar
Pesquisa mais inteligente: os resultados de vários fornecedores são agrupados, com novos chips de filtro
Marcador de rádio: guarda com um toque o que estás a ouvir na rádio, no iPhone e no CarPlay
Modo festa com controlo partilhado
Playlists preferidas com separador próprio nos favoritos
Reporta erros rapidamente, diretamente a partir de Definições
Muito polimento: capas de widgets fiáveis, capas de playlists corretas, acesso mais rápido às definições de rede
2.5
Acesso remoto por WebRTC
Acesso remoto por WebRTC — chega ao teu servidor a partir de qualquer lugar, sem abrir portas no router nem VPN
Cenas multidivisão no ecrã principal, basta um toque
As informações de álbuns e artistas são obtidas automaticamente
Melhorias no CarPlay: seletor alfabético, metadados para estações de rádio, progresso da fila sincronizado
As recomendações «For You» encontram agora, de forma mais fiável, a entrada correta na biblioteca
O histórico de audição passa a incluir reproduções de todos os clientes
Novo separador de audiolivros na biblioteca e nos favoritos
A folha do A reproduzir no iPad usa agora todo o tamanho do ecrã
2.4
Arranca o Mobile MA Unlimited
O Mobile MA Unlimited chegou: uma compra única desbloqueia todas as funcionalidades premium, com 7 dias de teste gratuito
Transfere a fila para outro leitor — faixa atual, posição e fila completa
Guarda a fila diretamente como playlist
Consulta a biografia do artista na Wikipédia, com alternativa de idioma
Toca em artista, álbum ou fila diretamente a partir de «A reproduzir»
2.3.1
Biblioteca do CarPlay completa
Podcasts: filtra a lista de episódios por reproduzidos/não reproduzidos com um toque; removido um prefixo desnecessário
Os widgets adotam agora a cor da capa; a arte muda uma vez por hora
A rádio em direto mostra agora a música e o artista reais, em vez de apenas o nome da estação
Biblioteca do CarPlay completa: artistas de álbum, artistas, géneros, músicas, rádios e favoritos
«Ouvir mais tarde» é criada em silêncio na primeira ligação e consolidada entre dispositivos
Amplia a capa com dois dedos e desloca-a com um dedo
Definições organizadas em nove secções lógicas
Várias correções de erros, incluindo na reposição de compras integradas e nos favoritos do CarPlay
2.3
Widget Discovery, preparação para o CarPlay & progresso de podcasts
O widget Discovery no ecrã principal atualiza-se agora de forma fiável
O CarPlay funciona mesmo antes de abrires o Mobile MA, incluindo as capas dos álbuns
Marca episódios de podcast como reproduzidos ou repõe o progresso diretamente a partir da lista
«Ouvir mais tarde» como separador próprio em Favoritos, com capas e pull-to-refresh
Reconexão automática ao mudar de rede ou ao voltar a colocar a app em primeiro plano
Mantém uma faixa premida para iniciar a reprodução a partir desse ponto
As vistas de detalhe tingem agora o fundo com a cor dominante da capa
Várias correções de erros no widget, no CarPlay e na Dynamic Island
2.2
CarPlay para o Mobile MA Unlimited
A maior funcionalidade Unlimited até agora: controlo completo do CarPlay para a biblioteca do Music Assistant
Separadores para início, biblioteca e favoritos no carro; inicia álbuns, playlists, podcasts e rádios com um toque
A reproduzir totalmente renovado: novo esquema por zonas, volume previsível
Smart Playlists (Unlimited): baseadas em regras, sobrevivem a edições, sincronizam através do iCloud
Podcasts e audiolivros: «Continuar a ouvir», velocidade variável, intervalos de avanço configuráveis
Opções de ordenação alargadas, lista «Recently Searched», ícones por tipo de leitor
Pronto para o servidor Music Assistant 2.9
Vários pequenos aperfeiçoamentos e correções de erros
2.1.1
Edição de playlists
Edição completa de playlists: reordenar, baralhar, duplicar e remover faixas, além de renomear ou eliminar a playlist
2.1
Período experimental, Smart Playlists & traduções
7 dias de período experimental gratuito: o primeiro toque numa funcionalidade premium desbloqueia tudo, sem pagamento antecipado
Smart Playlists agora editáveis, as regras sincronizam através do iCloud
Reprodução estável mesmo com falhas de rede, graças a um buffer ajustável
Capas de playlist automáticas como colagem das capas dos álbuns
Artistas sem álbum: músicas, playlists e rádios passam a ser apresentados
Histórico de audição completo, sem contagens duplicadas
A cor de destaque acompanha o ícone da app escolhido
Botão flutuante de leitores, chips de filtro fixos na lista de artistas
712 textos, totalmente traduzidos para alemão, francês e espanhol
2.0
Widgets, ecrã de bloqueio & Dynamic Island
Widgets Descobrir Album e Descobrir Artist com uma seleção nova a cada poucas horas
Ecrã de bloqueio, AirPods e Dynamic Island finalmente como deve ser: controlo completo do A reproduzir, Shuffle, Repeat, toque duplo para adicionar aos favoritos
Personalizar o ecrã principal: carrosséis em qualquer ordem, o esquema mantém-se entre atualizações
Mais apps para self-hosters, discretamente ligadas (gyokuro, dock-g, picaroa, BookStax)
Os carrosséis de reproduzidos recentemente e aleatórios mantêm-se sincronizados entre dispositivos
Aspeto dos widgets aperfeiçoado, o A reproduzir no ecrã de bloqueio deixou de duplicar o prefixo do artista
A reprodução local sobrevive a reinstalações sem deixar entradas fantasma no servidor
A Siri, as chamadas e outras interrupções retomam a música automaticamente
A mudança entre Wi-Fi e dados móveis deixou de interromper a reprodução local
Pull-to-refresh nas páginas de álbuns e artistas
1.8
Novo ecrã principal & For You
Ecrã principal totalmente novo com reproduzidos recentemente, adicionados recentemente, artistas e álbuns aleatórios, favoritos e favoritos de rádio
For You: sugestões musicais com IA através da Apple Intelligence no iOS 26, com alternativa Bring-Your-Own-Key para Claude ou OpenAI
Limites de volume e modo noturno com substituição por sessão
A pesquisa encontra agora também estações de rádio pelo nome
Tocar num álbum ou faixa substitui agora realmente a fila, em vez de a acrescentar
Artistas de álbum e todos os artistas reunidos num único separador de artistas
Definições reestruturadas, ícone de roda dentada no ecrã principal
Os cartões de reproduzidos recentemente mostram agora a capa
A página de créditos esclarece: cliente de terceiros independente para o Music Assistant
1.7.5
Reserva de álbuns & botão de desligar instantâneo
Os álbuns da biblioteca voltam a abrir-se de forma fiável — quando a pesquisa na biblioteca falha, o Mobile MA recorre automaticamente ao fornecedor original
O botão de desligar alterna agora, ao tocar, imediatamente entre ligado e desligado, com um traço diagonal bem visível no estado desligado
Menu de programador oculto por predefinição — cinco toques no número da versão mostra-o
1.7.4
Favoritos, botão de desligar & acessibilidade
Os favoritos mantêm-se agora de forma fiável entre arranques da app, também para estações de rádio
Novo botão de desligar — desliga as colunas diretamente a partir da vista A reproduzir ou da lista de leitores, em vez de apenas pausar
Botão «Passa a palavra» em Definições, para recomendar o Mobile MA através do menu de partilha do sistema
Suporte completo para texto dinâmico (Texto Maior)
Etiquetas VoiceOver e cursores ajustáveis para os controlos de reprodução, silenciar, volume e posição de reprodução
Tem em conta as definições «Reduzir Movimento» e «Diferenciar sem Cor»
Secção «Divisões» adicionada à barra lateral do iPad
«Show complete album» carrega agora o álbum completo de forma fiável
Os botões de silenciar e de volume atingem agora o tamanho mínimo exigido de 44×44 pontos
