Voortgangsindicator, verbinding in klare taal & twee nieuwe talen

• Voortgangsindicator opnieuw gebouwd: hij blijft stilstaan als de weergave gepauzeerd is of hapert, en loopt bij podcasts en audioboeken in het juiste tempo – in de app, op het vergrendelscherm, in CarPlay, op de Apple Watch en op de Apple TV
• Verbinding in klare taal: fouten noemen de oorzaak en de volgende stap, een begeleide controle helpt verder, “Annuleren” is overal bereikbaar; externe toegang valt automatisch terug op de directe verbinding, en de installatie zegt vooraf wanneer die in het mobiele netwerk een Home Assistant Cloud-abonnement nodig heeft
• Twee nieuwe talen: Italiaans en Pools – in de app, op de Apple Watch en in de widgets
• Slaaptimer op tijd draait nu op de server (Music Assistant 2.10 of nieuwer) en stopt ook netwerkluidsprekers bij een vergrendelde iPhone; 15, 30 en 60 minuten blijven gratis, eigen duur, “Einde van nummer” en “Einde van wachtrij” horen vanaf deze versie bij Unlimited
• Rasterdichtheid Ruim, Standaard of Dicht voor Home, bibliotheek en favorieten (Ruim en Dicht met Unlimited); twee nieuwe thema’s: Green en Psychedelic (Unlimited)
• Artiestpagina met “Alles afspelen” en “Alles in wachtrij” op iPhone, iPad en Apple TV; het hartje in Speelt nu vraagt wat je bedoelt: nummer, album of artiest; “Tonen in Music Assistant” leidt bij een directe verbinding naar de webinterface van je server
• CarPlay: favorieten gesorteerd op type, grote artiest- en albumlijsten met alfabetische ingang, podcastafleveringen nieuwste eerst met aflevering­nummer en datum
• Foutoplossingen & stabiliteit: geen automatische metadata-update op de server meer, verborgen Home-secties blijven verborgen, “Nieuwste eerst” bij podcasts, radio met titel en artiest gescheiden, twee iPad-vensters blijven actueel, thema’s en app-iconen leesbaar bij grote lettergrootte, de iPhone meldt zich na het verbinden meteen weer aan als Speler