https://www.mobile-ma.app/es/Cada nueva versión de Mobile MA con todos los cambios, en cuanto está en el App Store.es-ESHugoWed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.mobile-ma.app/img/appicon.pnghttps://www.mobile-ma.app/es/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-9-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-9-0/Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Mac: Mobile MA ya está disponible también para Mac: como app propia en el Mac App Store con barra lateral, atajos de teclado, widgets y reproductor en la barra de menús; tu compra de Unlimited también vale allí (macOS 26 o posterior)</li> <li>Grupos y escenas: las «Habitaciones» ahora son «Grupos»: aparecen como destino junto a los reproductores en «Reproducir en…», llegan al Apple TV por iCloud y allí se eligen como destino de reproducción; las escenas traen su propia fuente y ahora reproducen cualquier contenido: álbum, artista, canción, emisora, pódcast o audiolibro</li> <li>Apariencia: mundo de color y tipografía por separado, tres mundos de color nuevos (Sunset, Lavender, Slate) y tres tipografías nuevas (Plus Jakarta Sans, Figtree, Oswald); los widgets siguen tu tema con tipografía de títulos, acento y un fondo de carátula más tranquilo</li> <li>Biblioteca: filtro de proveedor como barra de chips sobre todas las listas (Unlimited), pódcasts, audiolibros, artistas, listas y emisoras a la biblioteca sin marcarlos como favoritos, las listas de reproductores siguen la visibilidad de Music Assistant</li> <li>Reproductor local: nuevo nivel de calidad «Ahorro de datos (Opus)», música en movilidad con cerca de una décima parte de los datos; el chip de «Sonando ahora» muestra el nivel y el formato real</li> <li>Manejo: «Sonando ahora» se abre tras elegir el reproductor (desactivable, entonces aparece un aviso con destino), ondas de sonido en el botón del altavoz, inicio más rápido, título de la canción en el Smart Stack del Apple Watch con tecla de favoritos desactivable, «Seguir escuchando» salta a la posición recordada, también en CarPlay</li> <li>Music Assistant 2.11 (beta): «Reservas» en Inicio con álbumes que aún no han salido (por ahora Apple Music), pulgar abajo, «Buscar en tus servicios» en el menú del álbum y de la canción, dirección de streaming en el diagnóstico de conexión</li> <li>Correcciones y estabilidad: sin pantalla de bloqueo obsoleta para otro reproductor en segundo plano, los errores de reproducción de CarPlay en iOS 27 ya no cierran la app, informes de fallos en la grabación de diagnóstico, la densidad de la cuadrícula ya no retrocede brevemente al arrancar</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-8-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-8-0/Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>AI Radio: la pestaña Radio tiene el conmutador «Radio | AI Radio» con las emisoras de tu servidor, iniciadas en el reproductor que elijas; en el menú de un reproductor pones un locutor sobre lo que esté sonando, venga de tu biblioteca, de Spotify o de Tidal. Las locuciones llevan un símbolo de micrófono, las emisoras caben en escenas multisala y están en CarPlay en Biblioteca → AI Radio. Requiere el plugin AI Radio en tu servidor (Music Assistant 2.10.3 o posterior)</li> <li>Álbumes por artista del álbum: la lista de álbumes se ordena, si quieres, por el artista del álbum de las etiquetas; todos los álbumes de un artista juntos y la barra A–Z salta por artista</li> <li>Inicio: cada sección tiene detrás del chevron su propia página, que sigue cargando donde Inicio se detiene; «Para ti» está arriba a la derecha y se puede ocultar en «Personalizar inicio»</li> <li>Reproductor local: pistas Hi-Res como FLAC por Sendspin si lo deseas, sin pérdidas hasta 24 bits; el nivel de calidad muestra la tasa de datos prevista, el reproductor se puede renombrar y sigue accesible en el servidor mientras CarPlay está conectado</li> <li>Manejo: el botón flotante del altavoz se mueve a otra esquina tras una pulsación larga, los sonidos ambientales tienen motivos propios (también como carátula), las escenas multisala confirman su inicio, y el checo es el décimo idioma</li> <li>Correcciones y estabilidad: «Sonando ahora» muestra lo que suena de verdad en una fuente externa (como la radio de Sonos); la carátula ya no parpadea en la radio web ni en CarPlay; la oferta de prueba en la primera reproducción ha vuelto; CarPlay ya no se cierra con una navegación profunda; la grabación de diagnóstico llega como adjunto ZIP en cualquier app de correo</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-7-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-7-0/Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Mobile MA ya habla portugués, en dos versiones propias para Brasil y Portugal; con eso son nueve idiomas</li> <li>Las letras vienen primero de LRCLIB y solo después de otras fuentes</li> <li>Los códigos promocionales se canjean en la propia página de compra, en iPhone y Apple TV, sin rodeos</li> <li>El soporte y las preguntas frecuentes se abren en el idioma en el que usas la app</li> <li>La lista de reproductores marca tu propio dispositivo con «Este iPhone»</li> <li>Correcciones y estabilidad</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-6-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-6-0/Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Barra de progreso reconstruida: se detiene cuando la reproducción está en pausa o se atasca, y avanza al ritmo correcto en podcasts y audiolibros, en la app, en la pantalla de bloqueo, en CarPlay, en el Apple Watch y en el Apple TV</li> <li>Conexión en lenguaje claro: los errores indican la causa y el siguiente paso, una comprobación guiada ayuda a resolverlos, Cancelar está siempre accesible; el acceso remoto recurre automáticamente a la conexión directa, y la configuración avisa de antemano cuándo necesita una suscripción a Home Assistant Cloud en datos móviles</li> <li>Dos idiomas nuevos: italiano y polaco, en la app, en el Apple Watch y en los widgets</li> <li>El Temporizador de apagado por tiempo se ejecuta ahora en el servidor (Music Assistant 2.10 o posterior) y también detiene los altavoces de red con el iPhone bloqueado; 15, 30 y 60 minutos siguen siendo gratis, mientras que la duración personalizada, «End of track» y «Fin de la cola» pasan a formar parte de Unlimited a partir de esta versión</li> <li>Grid density Comfortable, Standard o Dense para la pantalla de inicio, la biblioteca y favoritos (Comfortable y Dense con Unlimited); dos themes nuevos: Green y Psychedelic (Unlimited)</li> <li>Página de artista con Play All y Add All to Queue en iPhone, iPad y Apple TV; el corazón en Reproduciendo pregunta a qué te refieres: canción, álbum o artista; Mostrar en Music Assistant te lleva a la interfaz web de tu servidor cuando usas conexión directa</li> <li>CarPlay: favoritos ordenados por tipo, listas grandes de artistas y álbumes con acceso por letra inicial, episodios de podcast con los más recientes primero, número de episodio y fecha</li> <li>Correcciones de errores y estabilidad: ya no se actualizan automáticamente los metadatos en el servidor, las secciones ocultas de la pantalla de inicio permanecen ocultas, Newest first en podcasts, radio con título y artista separados, las dos ventanas de iPad se mantienen actualizadas, themes e iconos de la app legibles con tipografías grandes, el iPhone vuelve a anunciarse como reproductor inmediatamente después de conectar</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-5-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-5-0/Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Themes: ocho mundos de color, siete de ellos con tipografía propia; Standard y Arctic gratis, Neon, Noir, Coffee, Creme, Pinkish y Colorful con Unlimited; el theme oscuro Standard es ahora un gris oscuro suave en lugar de negro puro</li> <li>Resumen de Reproductores: tarjetas de reproductor con portada, atrás/reproducir/siguiente, volumen, sincronización y transferencia (Unlimited); arriba, Detener todos y Silenciar todos</li> <li>Reproducción fuera de casa: tras una zona sin cobertura, la música continúa en segundos, el cambio entre wifi y datos móviles ya no interrumpe innecesariamente, el inicio de CarPlay ya no corta la conexión, y la app avisa con claridad cuando tu servidor no es accesible desde fuera</li> <li>Modo de diagnóstico: graba problemas de forma anónima, revísalos y compártelos como archivo de texto</li> <li>Los podcasts muestran la fecha de publicación y la plataforma, la radio muestra la emisora; Novedades como lista clara; prueba Unlimited gratis 7 días: oferta única tras la primera reproducción, sin suscripción</li> <li>Apple TV: canciones favoritas, álbum en Reproduciendo, portada para la radio por internet, control con Siri Remote y del sistema, radio en directo sin botones de salto engañosos, escenas mediante iCloud</li> <li>Correcciones de errores y estabilidad: cambio de conexión y perfiles, detección de wifi, filtro de fuentes de álbum, widgets tras cambiar de servidor, gestor de contraseñas al iniciar sesión, reproductores sin control de encendido/apagado, progreso de podcasts, orden de la pantalla de inicio</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-4-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-4-0/Thu, 03 Sep 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Sonidos ambientales: ruido blanco, rosa y marrón, además de sonido del mar, en bucle continuo sin cortes, gratis y disponibles en iPhone, iPad, Apple TV, Apple Watch y CarPlay</li> <li>Escenas multi-sala ampliadas: nueva escena «Canciones favoritas» (reproduce tus favoritos en local), Reproducción local disponible en general en las escenas, un interruptor de aleatorio por escena y más iconos para elegir</li> <li>Duración del álbum: el tiempo total de reproducción de un álbum aparece ahora en la vista de álbum en iPhone y Apple TV</li> <li>Apple TV: indicador de reproducción del sistema y control con el mando Siri Remote para el reproductor local</li> <li>Centro de control y widgets traducidos por completo</li> <li>Correcciones de errores y estabilidad: portadas mediante acceso remoto (servidores de Music Assistant más recientes), indicador de posición y tiempo restante más preciso en el Apple Watch, muchas correcciones de detalle</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-3-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-3-0/Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Análisis de audio y ecualizador: análisis de sonoridad de tu música y ecualizador con graves, medios y agudos, además de Smart Fades para transiciones suaves y un conjunto Pro DSP</li> <li>Configuración sin escribir nada: la app encuentra ahora tu servidor de Music Assistant automáticamente en la red; inicia sesión simplemente con usuario y contraseña</li> <li>Apple TV: letras para la reproducción en curso, además de páginas de detalle de álbum y artista ampliadas</li> <li>Apple Watch: pantallas renovadas, más ordenadas y fáciles de leer</li> <li>Widgets: contenido adicional para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo</li> <li>Nuevo idioma: neerlandés</li> <li>«¿Sabías que…?»: la app te presenta funciones ocultas, también recopiladas en Info &amp; Help</li> <li>Mejoras: imagen del artista a pantalla completa y muchos detalles pulidos en toda la app</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-2-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-2-0/Sat, 29 Aug 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Apple TV, ampliado: nueva configuración, búsqueda con detalle de álbum, biblioteca con categorías (géneros, podcasts, audiolibros, radio) y pestaña propia de favoritos, Reproduciendo a gran formato con progreso, ±15 s y selección del reproductor de destino, pestaña de ajustes, y un Top Shelf configurable directamente en la pantalla de inicio</li> <li>Escenas multi-sala en Apple TV, Apple Watch y CarPlay: las escenas creadas en el iPhone ahora se pueden aplicar en todas partes</li> <li>«Don&rsquo;t Stop The Music»: reproducción automática cuando la cola termina, activable y desactivable por reproductor</li> <li>Conexiones mediante iCloud: las conexiones al servidor se sincronizan opcionalmente en todos tus dispositivos</li> <li>Audiolibros: capítulos como marcadores de salto; salta directamente a cualquier capítulo, también en Reproducir a continuación</li> <li>Pantalla de inicio: las secciones se sincronizan con el servidor (visibilidad y orden), se muestran en tu idioma, el origen de cada sección es visible; nuevas áreas de la biblioteca: radios favoritas, podcasts, playlists y audiolibros</li> <li>Explorar: nueva vista de proveedores y carpetas (por ejemplo, Apple Music, Radio Browser), como en la web</li> <li>Calidad de sonido fuera de casa: el downsampling automático en datos móviles ahorra datos, niveles de calidad ajustables según la red</li> <li>Mejoras: Sendspin vuelve a registrarse de forma fiable tras un cambio de red, el botón «Atrás» de CarPlay ya no salta al principio de la canción, sin visualización duplicada en la pantalla de bloqueo, episodios de podcast con títulos más largos, descripción desplegable y numeración correcta, Reproducir a continuación muestra todas las portadas, la barra de progreso con Sonos/AirPlay se mantiene en movimiento, fondo de portada más intenso en la vista de álbum y en Reproduciendo, correcciones en los perfiles de conexión, la gestión de caché y la traducción de Apple Watch</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-1-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-1-0/Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Mobile MA ya funciona en el Apple TV: controla los reproductores, consulta Reproduciendo con portada, explora y busca en la biblioteca, todo directamente en el televisor. Una sola compra para iPhone, iPad y Apple TV (Universal Purchase), a partir de tvOS 17</li> <li>Transferencia de credenciales al Apple TV: el iPhone transfiere los datos de acceso a tu servidor con un toque a través del selector de dispositivos o con un código de 6 dígitos, sin teclear en el teclado del televisor</li> <li>Actividad en directo y Dynamic Island: Reproduciendo aparece en la pantalla de bloqueo y alrededor de la Dynamic Island, con controles incluidos</li> <li>Apple Watch, más redondeado: el progreso sigue avanzando entre actualizaciones, los comandos perdidos ya no quedan en silencio, la Digital Crown ya no salta a un volumen desactualizado, objetivos de toque más grandes</li> <li>Los perfiles de conexión se mantienen separados: cada perfil conserva su propio servidor y su propio inicio de sesión; nueva vía Add a different connection</li> <li>CarPlay y reproducción: el progreso se mantiene sincronizado en la Reproducción local, el inicio de CarPlay refleja la app, las fuentes externas muestran el título real en lugar de uno desactualizado</li> <li>Detalles pulidos: las vistas de álbum muestran el número de canciones, las portadas de la biblioteca cargan por servidor, y el botón de cerrar del reproductor local ya no se corta</li> <li>Nota: Mobile MA 3.1 necesita Music Assistant Server 2.9 o posterior</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-0-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/3-0-0/Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>App para Apple Watch: controla los reproductores de Music Assistant directamente desde la muñeca. Navega por los reproductores, consulta la reproducción en curso con portada, reproduce/pausa, salta de canción, ajusta el volumen con la Digital Crown, marca la canción actual como favorita y salta en la línea de tiempo</li> <li>Perfiles de conexión: guarda varios servidores como perfiles con nombre (por ejemplo, Test y Prod) y cambia entre ellos con un toque; ya no hace falta cerrar e iniciar sesión, cada perfil conserva su propio acceso directo y remoto</li> <li>Sincronización con iCloud para los datos de la app: escenas, diseño de la pantalla de inicio, orden de reproductores, ajustes de volumen y marcadores de radio te siguen a todos tus dispositivos y sobreviven a una reinstalación</li> <li>Búsqueda en CarPlay: encuentra artistas, álbumes y canciones por voz o teclado mientras conduces</li> <li>Selección de fuente en CarPlay: si un álbum existe en varias fuentes, CarPlay pregunta antes de reproducirlo y combina los álbumes duplicados en una sola entrada</li> <li>Ajustes renovados: estructura ordenada y categorizada, con un breve botón de información en cada ajuste</li> <li>Una pantalla de bienvenida espectacular que muestra el icono de la app elegido</li> <li>Accesos directos de Escuchar después: guarda una sola canción o un álbum completo con un toque desde el menú</li> <li>La Reproducción local continúa por sí sola tras breves avisos del sistema o de Siri</li> <li>Reproduciendo vuelve a mostrar la portada en álbumes con varias fuentes</li> <li>La barra de progreso se puede tocar para saltar a un punto</li> <li>Descubrir explica un estado vacío en lugar de quedarse en silencio, y sigue mostrando contenido incluso con versiones más recientes del servidor</li> <li>La información de artistas y álbumes carga de forma más fiable y prioriza el texto de tu propio servidor</li> <li>El scrobbler ya no cuenta una canción como escuchada cuando hay cortes de audio</li> <li>CarPlay se recupera automáticamente cuando la cola de un reproductor estaba desactualizada</li> <li>El pull-to-refresh en la pantalla de inicio ya no deja la vista desplazada</li> <li>Un token de larga duración copiado se puede pegar en el campo de inicio de sesión</li> <li>Mobile MA se puede compartir directamente desde la app</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-9-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-9-0/Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Visualizador de espectro: cuando la música suena en el iPhone, un espectro en tiempo real baila junto a los chips de formato. Un toque lo amplía sobre la portada, con reflejo, puntos de pico y un suave resplandor</li> <li>Nuevo diseño de icono de la app: un icono «Rhythm» nuevo como predeterminado, más seis variantes de color (Ocean, Forest, Sunset, Mono, Light, Classic)</li> <li>La pantalla de inicio a tu gusto: todas las secciones y fuentes de Descubrir en una sola lista, combinables, ordenables y ocultables libremente</li> <li>Selección propia para CarPlay: en el coche, Mobile MA puede mostrar, si quieres, una selección más reducida que en el iPhone</li> <li>El período de prueba ahora se puede iniciar directamente desde CarPlay</li> <li>Añade resultados de búsqueda a la biblioteca directamente con el icono de biblioteca</li> <li>El botón de actualizar en la lista de reproductores vuelve a registrar el iPhone si falta</li> <li>Portadas mucho más estables: sobreviven al cambio entre LAN y acceso remoto, sin marcadores de posición atascados; el widget de álbum vuelve a mostrar la portada de forma fiable</li> <li>Compatible con Music Assistant Server 2.9: las imágenes de radio y de artista vuelven a cargarse</li> <li>Reproducción fuera de casa: tras una zona sin cobertura, la Reproducción local continúa automáticamente</li> <li>El selector alfabético funciona ahora en todas las vistas de la biblioteca; traducción al francés totalmente revisada</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-8-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-8-0/Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Continuar escuchando para podcasts y audiolibros: una nueva sección en la pantalla de inicio retoma el contenido hablado exactamente donde lo dejaste; la posición se mantiene sincronizada gracias a tu servidor</li> <li>Marcadores de radio que se convierten en canciones reales: guarda lo que suena, resuélvelo contra la biblioteca y los proveedores, y después reprodúcelo, añádelo a la cola o márcalo como favorito</li> <li>Reproducir a continuación y Añadir a la cola para canciones, álbumes y playlists, siempre sobre el reproductor activo en ese momento</li> <li>Marcar como favorito en CarPlay: marca la canción, el álbum y el artista actuales directamente desde el coche</li> <li>Incremento de volumen ajustable, de forma global o por altavoz</li> <li>Música similar: encuentra canciones, álbumes y artistas similares</li> <li>El inicio de CarPlay refleja ahora la pantalla de inicio de la app: mismas secciones, orden y visibilidad</li> <li>Los datos de conexión sobreviven a las actualizaciones de la app gracias a iCloud; el inicio de sesión remoto muestra el mensaje real del servidor en lugar de un error genérico</li> <li>Muchos detalles pulidos: filas de inicio más ordenadas, portadas alineadas, mejor comportamiento de la barra lateral en iPad, numerosas correcciones de traducción</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-7-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-7-0/Sun, 12 Jul 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Reproducción sólida en iPhone: los controles, la barra de progreso y el volumen se mantienen sincronizados, los cambios de velocidad y de canción se aplican al instante, volumen con valor exacto</li> <li>Amplía la biblioteca desde cualquier lugar: «More from this artist» muestra la discografía completa de un proveedor; añade álbumes, artistas y resultados de búsqueda con un toque</li> <li>En casa o fuera de casa con un toque: un botón en la pantalla de inicio alterna entre la conexión local y la remota, y muestra cuál está activa</li> <li>Las portadas aparecen de verdad: cargan de forma fiable en la app y en los widgets, incluso en servidores que daban problemas con las rutas de imagen</li> <li>Gestiona las Escenas multi-sala: edita y elimina las escenas guardadas directamente en la pantalla de inicio o en la pantalla de escenas</li> <li>CarPlay y detalles pulidos: explora artistas de streaming, botón de cerrar unificado, respuesta háptica, Reproducir a continuación renovado</li> <li>Más fiable en todas partes: reconexión tras una conexión remota interrumpida, mensajes de error visibles, arranque en frío más rápido y correcciones de estabilidad</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-6-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-6-0/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Descubrir renovado: pantalla de inicio con cuadrícula de recomendaciones, secciones reordenables u ocultables</li> <li>Siglas de origen en álbumes, artistas y playlists (SPO, AM, LOC, SMB…), pulsables para filtrar</li> <li>Búsqueda más inteligente: los resultados de distintos proveedores se agrupan, nuevos chips de filtro</li> <li>Marcador de radio: guarda lo que suena en la radio con un toque, en iPhone y CarPlay</li> <li>Modo Fiesta con control compartido</li> <li>Playlists favoritas con pestaña propia en Favoritos</li> <li>Notificación rápida de errores directamente desde Ajustes</li> <li>Muchos detalles pulidos: portadas de widgets fiables, portadas de playlist correctas, acceso más rápido a los ajustes de red</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-5-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-5-0/Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Acceso remoto por WebRTC: accede al servidor desde cualquier lugar, sin abrir puertos ni VPN</li> <li>Escenas multi-sala en la pantalla de inicio, con un solo toque</li> <li>La información de álbumes y artistas se completa automáticamente</li> <li>Mejoras en CarPlay: selector alfabético, metadatos de las emisoras de radio, progreso de la cola sincronizado</li> <li>Las recomendaciones de For You encuentran con más fiabilidad la entrada correcta de la biblioteca</li> <li>El historial de escucha incluye ahora las reproducciones de todos los clientes</li> <li>Nueva pestaña de audiolibros en la biblioteca y en favoritos</li> <li>La hoja de Reproduciendo en iPad usa toda la pantalla</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-4-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-4-0/Fri, 19 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Mobile MA Unlimited ya está aquí: una compra única desbloquea todas las funciones Premium, con 7 días de prueba gratuita</li> <li>Transfiere la cola a otro reproductor: canción actual, posición y cola completa</li> <li>Guarda la cola directamente como playlist</li> <li>Consulta la biografía del artista en Wikipedia, con alternativa de idioma</li> <li>Toca el artista, el álbum o la cola directamente desde Reproduciendo</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-3-1/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-3-1/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Podcasts: filtra la lista de episodios por reproducidos/no reproducidos con un toque; se eliminó un prefijo innecesario</li> <li>Los widgets recogen ahora el color de la portada, la carátula cambia una vez por hora</li> <li>La radio en directo muestra la canción y el artista reales en lugar de solo el nombre de la emisora</li> <li>Biblioteca de CarPlay completa: artistas de álbum, artistas, géneros, canciones, radios y favoritos</li> <li>Escuchar después se crea de forma silenciosa al conectar por primera vez y se consolida entre dispositivos</li> <li>Haz zoom en la portada con dos dedos y desplázala con uno</li> <li>Ajustes organizados en nueve secciones lógicas</li> <li>Varias correcciones de errores, entre otras en el restablecimiento de las compras integradas (IAP) y los favoritos de CarPlay</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-3-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-3-0/Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>El widget de Descubrir en la pantalla de inicio se actualiza ahora de forma fiable</li> <li>CarPlay funciona incluso antes de abrir Mobile MA, incluidas las portadas de los álbumes</li> <li>Marca los episodios de podcast como reproducidos o restablece su progreso directamente desde la lista</li> <li>Escuchar después como pestaña propia en Favoritos, con portadas y pull-to-refresh</li> <li>Reconexión automática al cambiar de red o al volver a primer plano la app</li> <li>Mantén pulsada una canción para iniciar la reproducción desde ese punto</li> <li>Las vistas de detalle tiñen ahora su fondo con el color dominante de la portada</li> <li>Varias correcciones de errores en widgets, CarPlay y Dynamic Island</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-2-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-2-0/Sun, 14 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>La mayor función de Unlimited hasta ahora: control completo de CarPlay para la biblioteca de Music Assistant</li> <li>Pestañas de inicio, biblioteca y favoritos en el coche; inicia álbumes, playlists, podcasts y radios con un toque</li> <li>Reproduciendo completamente renovado: nuevo diseño por zonas, volumen predecible</li> <li>Smart Playlists (Unlimited): basadas en reglas, sobreviven a las ediciones, se sincronizan mediante iCloud</li> <li>Podcasts y audiolibros: Continuar escuchando, velocidad variable, intervalos de salto configurables</li> <li>Opciones de ordenación ampliadas, lista de Recently searched, iconos por tipo de reproductor</li> <li>Preparado para Music Assistant Server 2.9</li> <li>Varias mejoras menores de pulido y corrección de errores</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-1-1/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-1-1/Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Edición completa de playlists: reordenar, mezclar, duplicar y eliminar canciones, además de renombrar o eliminar la playlist</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-1-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-1-0/Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>7 días de período de prueba gratuito: el primer toque en una función Premium lo desbloquea todo, sin pago por adelantado</li> <li>Las Smart Playlists ahora se pueden editar, las reglas se sincronizan mediante iCloud</li> <li>Reproducción estable pese a las zonas sin cobertura gracias a búferes ajustables</li> <li>Portadas de playlist automáticas como collage de las portadas de los álbumes</li> <li>Artistas sin álbumes: se muestran canciones, playlists y radios</li> <li>Historial de escucha completo sin conteos duplicados</li> <li>El color de acento sigue el icono de la app elegido</li> <li>Botón flotante de Reproductores, chips de filtro fijos en artistas</li> <li>712 cadenas de texto, traducidas por completo al alemán, al francés y al español</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-0-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/2-0-0/Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Widgets de Descubrir Album y Descubrir Artist con una selección nueva cada pocas horas</li> <li>Pantalla de bloqueo, AirPods y Dynamic Island por fin como es debido: control completo de Reproduciendo, Shuffle, Repeat, doble toque para marcar como favorito</li> <li>Personaliza la pantalla de inicio: carruseles en el orden que quieras, el diseño se conserva entre actualizaciones</li> <li>Enlaces discretos a otras apps para selfhosters (gyokuro, dock-g, picaroa, BookStax)</li> <li>Reproducidos recientemente y los carruseles aleatorios se mantienen sincronizados entre dispositivos</li> <li>Aspecto de los widgets pulido, Reproduciendo en la pantalla de bloqueo sin prefijos de artista duplicados</li> <li>Reproducción local sobrevive a las reinstalaciones sin dejar entradas fantasma en el servidor</li> <li>Siri, las llamadas y las interrupciones reanudan la música automáticamente</li> <li>El cambio entre wifi y datos móviles ya no interrumpe la Reproducción local</li> <li>Pull-to-refresh en las páginas de álbumes y artistas</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/1-8-0/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/1-8-0/Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Pantalla de inicio completamente nueva con Reproducidos recientemente, Añadidos recientemente, Random Artists y Random Albums, favoritos y radios favoritas</li> <li>For You: sugerencias musicales con IA mediante Apple Intelligence en iOS 26, con alternativa Bring Your Own Key a Claude u OpenAI</li> <li>Límites de volumen y modo nocturno con anulación por sesión</li> <li>La búsqueda encuentra ahora también emisoras de radio por su nombre</li> <li>Reproducir un álbum o una canción ahora sí sustituye la cola en lugar de añadirse al final</li> <li>Album Artists y todos los artistas se unificaron en una sola pestaña Artists</li> <li>Ajustes reestructurados, icono de engranaje en la pantalla de inicio</li> <li>Las tarjetas de Reproducidos recientemente muestran ahora la portada</li> <li>La página de créditos deja claro: cliente independiente de terceros para Music Assistant</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/1-7-5/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/1-7-5/Sun, 24 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Los álbumes de la biblioteca vuelven a abrirse de forma fiable: si falla la búsqueda en la biblioteca, Mobile MA recurre automáticamente al proveedor original</li> <li>El botón Turn off cambia ahora al instante entre encendido y apagado al tocarlo, con una clara línea diagonal en el estado apagado</li> <li>Menú de desarrollador oculto por defecto; tocar cinco veces el número de versión lo muestra</li> </ul> https://www.mobile-ma.app/es/changelog/1-7-4/https://www.mobile-ma.app/es/changelog/1-7-4/Mon, 18 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Los favoritos ahora se conservan de forma fiable entre inicios de la app, también para las emisoras de radio</li> <li>Nuevo botón Turn off: apaga los altavoces directamente desde Reproduciendo o desde la lista de reproductores, en lugar de solo pausarlos</li> <li>Botón «Corre la voz» en Ajustes para recomendar Mobile MA a través del menú de compartir del sistema</li> <li>Compatibilidad completa con el texto dinámico (Texto más grande)</li> <li>Etiquetas de VoiceOver y controles deslizantes ajustables para los controles de reproducción, silencio, volumen y posición de reproducción</li> <li>Respeta «Reducir movimiento» y «Diferenciar sin color»</li> <li>Añadida la sección Salas a la barra lateral del iPad</li> <li>«Show complete album» carga ahora el álbum completo de forma fiable</li> <li>Los botones de silencio y volumen alcanzan ahora el tamaño mínimo exigido de 44×44 puntos</li> </ul>