Playback position, connections in plain words & two new languages

• Playback position, rebuilt: it stops when playback pauses or stalls and keeps the right speed for podcasts and audiobooks – in the app, on the Lock Screen, in CarPlay, on Apple Watch and on Apple TV
• Connections in plain words: errors name the cause and the next step, a guided check helps you along, Cancel is always within reach; remote access falls back to your direct connection automatically, and setup tells you up front when it needs a Home Assistant Cloud subscription over cellular
• Two new languages: Italian and Polish – in the app, on Apple Watch and in the widgets
• The timed sleep timer now runs on the server (Music Assistant 2.10 or later) and also stops network speakers while your iPhone is locked; 15, 30 and 60 minutes stay free, custom duration, “end of track” and “end of queue” are part of Unlimited from this version on
• Grid density Comfortable, Standard or Dense for Home, Library and Favorites (Comfortable and Dense with Unlimited); two new themes: Green and Psychedelic (Unlimited)
• Artist pages get “Play all” and “Queue all” on iPhone, iPad and Apple TV; the heart in Now Playing asks what you mean: song, album or artist; “Show in Music Assistant” takes you into your server’s web interface on a direct connection
• CarPlay: favorites grouped by type, large artist and album lists with an A–Z entry, podcast episodes newest first with episode number and date
• Fixes & stability: no more automatic metadata refreshes on your server, hidden Home sections stay hidden, “Newest first” for podcasts, radio shows title and artist separately, two iPad windows both stay up to date, themes and app icons stay readable at large text sizes, your iPhone shows up as a player again right after connecting