Apple TV in voller Größe, Don't Stop The Music und iCloud-Sync

• Apple TV, erweitert: neue Einrichtung, Suche mit Album-Detail, Bibliothek mit Kategorien (Genres, Podcasts, Hörbücher, Radio) und eigenem Favoriten-Tab, großformatiges Now Playing mit Fortschritt, ±15 s und Ziel-Player-Auswahl, Einstellungen-Tab — und ein konfigurierbarer Top Shelf direkt auf dem Home-Screen
• Multiroom-Szenen auf Apple TV, Apple Watch und CarPlay: deine auf dem iPhone angelegten Szenen lassen sich jetzt überall anwenden
• „Don’t Stop The Music": automatische Weiterwiedergabe, wenn die Warteschlange endet — pro Player ein- und ausschaltbar
• Verbindungen über iCloud: Serververbindungen synchronisieren sich optional auf alle deine Geräte
• Hörbücher: Kapitel als Sprungmarken — direkt zu jedem Kapitel springen, auch in „Als Nächstes"
• Start-Bildschirm: Sektionen mit dem Server abgleichen (Sichtbarkeit und Reihenfolge), Anzeige in deiner Sprache, Herkunft jeder Sektion sichtbar; neue Bereiche aus der Bibliothek: Radio-Favoriten, Podcasts, Playlists und Hörbücher
• Durchstöbern: neue Provider- und Ordneransicht (z. B. Apple Music, Radio-Browser) wie im Web
• Klangqualität unterwegs: automatisches Downsampling im Mobilfunknetz spart Daten, Qualitätsstufen je Netz einstellbar
• Verbesserungen: Sendspin registriert sich nach einem Netzwechsel zuverlässig neu, CarPlay-„Zurück" springt nicht mehr an den Titelanfang, keine doppelte Anzeige im Sperrbildschirm, Podcast-Episoden mit längeren Titeln, aufklappbarer Beschreibung und korrekter Nummerierung, „Als Nächstes" zeigt alle Cover, die Fortschrittsanzeige bei Sonos/AirPlay bleibt in Bewegung, kräftigerer Cover-Hintergrund in Album-Ansicht und Now Playing, Korrekturen an Verbindungsprofilen, Cache-Verwaltung und Apple-Watch-Übersetzung